Follow us on social

【紅眼】:還是喜歡藍

金星逆行,必有劫難。最近不幸遇到車禍,剛出門就被撞飛了幾尺,身體倒沒大礙,但好像撞到三魂不見七魄,對很多事情都突然全無感覺。戲院落閂防疫,本身已無新片可看,然而就連電視劇、流行曲都全部擦身而過,譬如人氣女團 Collar 成軍,韓國真人秀《單身即地獄》熱播,後來又傳出劇中女神宋智雅原來整個 IG 都是翻版名牌,還有姜濤新歌〈鏡中鏡〉找小克填詞,探討鏡像自我、真實與虛無,境界高到連董啟章都特意撰文詳談,但我魄力極低,只是略有所聞,再無深究。執筆時聽聞有香港歌手涉嫌抄襲新褲子樂隊,明明我是新褲子的忠實樂迷,一條十幾年的老褲子,應該怒不可遏,結果也相當平靜。正如宋智雅是否整容買假貨,到底有什麼討論價值?而在今日近乎無限複製的網絡時代,抄不抄襲都無人介懷,可能多個機會讓年輕追星一族追本溯源,翻聽新褲子樂隊的原曲,也不失為好事。

車禍過後,佛性顯現,但未至於明鏡止水那麼澄澈,近期唯一在我心頭泛起餘波的是一首老歌,是《藍宇》最後一幕,胡軍(陳捍東)開車駛過北京街道,淡然想起劉燁(藍宇)已不在人世,然後電影播出黃品源的《你怎麼捨得我難過》。隨著哀怨的前奏,唱到「秋天的風,一陣陣的吹過,想起了去年這個時候」我也忽然想起很多遙遠的往事。

《藍宇》本身準備在年初上映高清修復版,電影公司安排之下,我在去年底亦見過久未露面的導演關錦鵬。對影迷如我,是一個令人難忘的美好下午。有人覺得這是一部前衛淒美的同志電影,但至少我覺得這個《北京故事》(電影原著小說)說的不只是一個愛情故事。當年的關錦鵬很大膽,要比《藍宇》裡面的兩位主角更敢愛敢恨,才會有決心走到北京拍這樣一部電影。要知道《藍宇》在中國境內(除了香港),嚴格來說直到今日都是禁片。所以,如今萎頓低迷的時代中,有片商推出高清修復版,勇氣亦很令人佩服。

在不同地方,你確實會看到不同版本的《藍宇》。而又或許,於不同年代看《藍宇》的感受都會不一樣。我第一次看《藍宇》是在大學宿舍,只覺得很遙遠,也想不明白他們兩個逢場作戲的男人,為什麼會變成真心相愛。時至今日,戲院復業無期,看不成高清修復版,有天晚上,聽著關錦鵬的訪問錄音,空空蕩蕩的決定重看一遍低清原版,反而覺得這麼遠、那麼近。可能是跟導演有過一席細談,觀感大有不同,或者是我這幾年變得感性,已經從藍宇的年紀來到陳捍東的年紀,兩人的離離合合讓人倍添感觸。相遇總是一場緣份,重逢卻不是必然,時代愈大,愛情就愈顯得私密、渺小,但有朝一日渺小到不再計較好與壞、值不值得,反而見證到愛情的偉大。

電影改編自內地著名網絡小說,卻是帶著關錦鵬自我投射的作品,早有聽聞他本來不太喜歡原著小說,編劇拍檔魏紹恩為他重寫劇本,最初叫《有人喜歡藍》。本身就不喜歡消費同志議題的關錦鵬,可能嫌「藍/男」這個諧音太嘩眾取寵,又或者不想令人聯想到黃偉文寫給蘇永康的同名流行曲,於是乾脆叫《藍宇》,以男主角的名字作為電影標題。後來 Michelle Williams Ryan Gosling 主演的另一部愛情電影,香港片商便真的譯作《有人喜歡藍》(Blue Valentine)。《有人喜歡藍》這部戲很浪漫,〈有人喜歡藍〉這首歌其實亦很動聽,但說到那種藍,在我心目中都是關錦鵬的《藍宇》,是任何時代都抹不走的那種藍。

儘管關錦鵬未必喜歡「藍/男」這個諧音梗,但相信負責填詞的黃偉文就很喜歡,後來他就寫過很多首關於藍的歌詞給何韻詩。〈有人喜歡藍〉像一封寄失的情信,但幾年之後何韻詩代唱一首〈喜歡喜歡你〉作為回信。在這個城市,有人感嘆世間繽紛風景好比煙花匆匆一剎,而又有人深信世界縱使破落,但內在美。像《藍宇》這個哀傷的北京故事。

 

關於作者 / 紅眼

紅眼 —— 專欄作家,影評人。藝文青總編輯。寫電影、電視劇、流行文化。寫小說。散見明報、立場新聞、商台903、端傳媒、虛詞、週刊編集、天下獨評、Madame Figaro 等。曾獲香港中文文學創作獎冠軍。