Follow us on social

【最成功書迷】 香港插畫師創作續集《小王子2愛與光》 玫瑰化身成人 獲法國官方認可

法國著名童話《小王子》情節離奇,面世至今近80年,仍然有不少人嘗試從不同角度解讀、改編,甚至續寫《小王子》,香港插畫師蔡景康(Steven Choi)就創作出全新故事《小王子2愛與光》,嘗試為小王子劃上句號,作品最終獲得法國官方認可授權印刷成書出版。

Steven小學開始就迷上小王子,出版75週年的法國版《小王子》,早前邀請他合作做藝術玩具(Art Toy ),機會難逢,他就藉向官方提出續寫《小王子》,務求令藝術玩具更立體,更能表達故事的含意,意外地獲對方首肯。

Steven沒有被原著較寫實和沉鬱畫風規限,反而用作者的角度再重新了解小王子的內心、情感和想法,畫出不一樣的小王子,其中一個最大的改動,是將玫瑰化身成人,在故事中尋找著小王子。但Steven表示,續寫《小王子》最困難的部分,不是插圖亦不是內容,而是要用精簡的文字表達深層次的意義,因此整個創作過程用了整整一年的時間,完成《小王子》的畫展和續集——《小王子2愛與光》。在《小王子》書中令Steven 最深刻的句子,「真正重要的東西用眼睛是看不見的,要用心感受」,也成了小王子在《小王子2愛與光》也沒有張開眼睛的原因。

Photo/ @stevenchoi_art, @dittou