【羅素的紅】：又過復活節——東正教復活節

聖經新約描述，復活節是為了慶祝耶穌基督的復活。4月17日大家剛過完復活節，也享受了復活節假期，不過這個復活節是基督教節日，東正教慶祝復活節的時間一般較西方遲主要因為兩個教會所用曆法不同。   除了俄羅斯﹑烏克蘭﹑白羅斯等國家，希臘、塞浦路斯和羅馬尼亞在內的一些國家都有正教會，以儒略曆法計算復活節日期。儒略曆是由公元前 45 年設計的曆法，雖然現時大部分地方都用西曆，但不少正教會的節日仍是以儒略曆計算。   在東歐作為主流宗教的東正教，復活節則在4月24日。在復活節開始前的一段時間，叫「大齋期」，又為「四旬期」。大齋期開始為期 40 天，這40天是教徒反思和禁食的日子，「大齋期」的最後一個星期日，教徒會將雞蛋塗上顏色，也是小朋友最喜歡的一個環節。以俄羅斯為例，復活節(Пасха)的其中一個象徵，就是庫利奇(кулич)——類似於復活節蛋糕，材料包括蜜餞﹑葡萄乾﹑肉荳蔻及干邑等等。這個正教會的傳統麵包，一個較高身的柱體，上面有白色和五顏六色的糖霜，造型十分可愛。傳統來說，東正教徒在復活節會到教堂，復活節的禮拜儀式會由周六晚上開始，一直持續黎明。教徒聚在一起，伴隨著燭光及歌聲，也會將復活節彩蛋及庫利奇麵包一同帶到教堂，他們會每天早餐前享用這些受到祝福的庫利奇。復活節彩蛋，是以煮熟的雞蛋，用洋蔥皮染成紅色，象微新生命，這是較為傳統的「畫法」，也有人會畫上自己喜歡的顏色及圖案。   希臘人的餐桌上就通常會有羊肉作為主菜，有指因為耶穌在釘十字架前，人們會向上帝獻上羔羊贖罪，因此基督徒在復活節吃羊肉，目的是為了紀念耶穌的犧牲和無私奉獻。而且，晚餐時，每人都得到一個紅色的雞蛋，據說如果雞蛋在餐桌周圍互相碰撞，最後一隻完整雞蛋的主人，直到下一個復活節前都會有好運。   聯合國秘書長古特雷斯呼籲俄羅斯在東正教復活節期間休戰，以便平民撤離和提供人道主義援助。復活節象徵著重生與希望，可是持續已久的戰爭，仍未見曙光。

【羅素的紅】：未到聖誕～東正教未到聖誕～

未到聖誕啊！明明是12月26日，明明是聖誕啊！我說的是俄羅斯聖誕節還未到，這個話題其實我已經寫過很多次，不過剛好又碰上聖誕，一定要應應節啦。 對於聖誕節的認知，大多數西方國家都會在12月25日慶祝聖誕，但俄羅斯人的聖誕節和我們認知的並不一樣。俄羅斯人深受東正教文化影響，東正教會使用的是儒略曆，儒略曆比公曆遲兩星期，東正教聖誕節也因此比西方聖誕晚來。東正教的聖誕是儒略曆12月25日，但換成公曆已是1月7日。按照這個邏輯，東正教的新年就落在1月14日。 不只這樣，我們認知中的聖誕總會有穿著紅色套裝的聖誕老人，俄羅斯也有自己版本的「聖誕老人」。準確些來說，叫「嚴寒老爺爺」，相傳嚴寒老爺爺還有位助手，叫「雪姑娘」(Снегурочка) ，其實她是民間傳說的一位童話角色，她在寒冬裡會和老爺爺一起將祝福送給每家每戶。她穿著藍色和白色的大衣﹑帽子及手套，束著長長﹑金色的頭髮。每年聖誕節及新年，俄羅斯街頭會看見很多大人小朋友扮演雪姑娘。 民間傳說中的雪姑娘是用雪堆造而成，關於她的傳說有許多版本，其中一個版本是雪姑娘因為愛上一個牧羊人。但是，雪姑娘不知道什麼叫愛，不知道世間上何謂情，於是母親賜她愛人的能力。最後，墮入愛河的雪姑娘因為有了愛，心變得暖和起來，於是連身體都溶化了。有趣的是，俄羅斯不同地區都擁有屬於自己的聖誕老公公，例如韃靼斯坦的「聖誕老人」和雅庫特的也不一樣。 東正教徒的聖誕節是1月7日，那麼12月25日，他們會做什麼？傳統上1月6日～7日晚，東正教徒會守夜並祈禱，也可以觀看直播，之後便會準備節日晚餐，菜單中包括甜粥﹑魚及餡餅等傳統食物。不過，近年已經越來越少人會在東正教聖誕節去教堂。也有些人會在西曆12月25日與朋友開派對及聚會，有俄羅斯人認為這個較像「湊熱鬧」，對他們來說的宗教意義不大。但隨著俄羅斯人接收西方文化越多，大家在12月25日到朋友家聚會及狂歡，已經很常見。其實，1917年俄國革命後，政府曾經禁止政府人員慶祝聖誕，不過如果東正教徒想唱聖誕歌，可以在家裡唱，亦可在教會內傳福音。 在我的認知中，大部分俄羅斯人都重視新年遠多於聖誕，他們會為新年添置新衣﹑新裝飾﹑家人的禮物等等，不過最重要的主角是樹。俄羅斯人會為新年添置樹，這棵樹其實與我們所知的聖誕樹差不多，不過主要用作慶祝新年之用，不少俄羅斯人還會特地到鄉郊地方買一棵真的新年樹回家擺放。同樣地，俄國革命後，布爾什維克在30年代開始，為蘇聯兒童組織新年派對Yolki（俄語中樅樹的意思），派對中會有俄版聖聖誕老人及雪姑娘表演，也會派發很多禮物給小朋友。這類型的活動在當時的蘇聯十分流行，有指因此「聖誕樹」就成為了蘇聯人的「新年樹」。那麼新年有什麼習俗及有趣的歷史？新年再說吧！