【羅素的紅】：《后翼棄兵》一句台詞惹訴訟

Netflix劇集《后翼棄兵》(The Queen’s Gambit)早前爆紅，改編自Walter Tevis 1983年出版的同名小說，講述一個天才少女，如何從寂寂無名，一步步成為知名棋手。劇集大獲好評，之前得到兩項金球獎項，最近也奪得艾美獎獲得最佳迷你劇的獎項。   電視劇劇情屬虛構，不過當中有些人物是真實存在。你們或許記得，《后翼棄兵》最後一集中，一位旁述員描述主角咯哈蒙的特別之處時，說過一句「真的，是她的性別。甚至這在俄羅斯也不是獨一無二的。還有加普林達什維利，但她是一名從未與男性對賽的女性世界冠軍。」(really, is her sex. And even that’s not unique in Russia. There’s Nona Gaprindashvili, but she’s the female world champion and has never faced…